Während Deutschland und Europa das logische metrische System nutzen (basierend auf Zehnerschritten wie Meter, Gramm und Liter), nutzen die USA das sogenannte Customary System, welches historisch auf dem britischen Imperial System aufbaut. Wer Urlaub in den USA macht, Rezepte von US-Foodblogs ausprobiert oder US-Sportarten verfolgt, muss stetig umdenken.
Die Tabelle passt sich automatisch an den oben gewählten Umrechnungstyp an und zeigt die gebräuchlichsten Werte direkt im Vergleich.
Meilen pro Stunde (mph): Tempolimits in den USA werden in mph angegeben. 65 mph auf dem Highway entsprechen ca. 104 km/h.
Fahrenheit (°F): Der Gefrierpunkt von Wasser liegt bei 32 °F und Körpertemperatur bei ca. 98,6 °F. Raumtemperatur (20 °C) entspricht etwa 68 °F.
Gallonen & Pfund: Benzin wird an US-Tankstellen pro Gallone verkauft (1 US Gallone = ca. 3,78 Liter). Körpergewicht oder Lebensmittel werden meist in Pfund (lbs) angegeben (1 lb = ca. 453 Gramm).
Beim Online-Shopping bei US-Marken ist die Schuhgröße einer der häufigsten Stolpersteine, da sich US- und EU-Größen nicht nach einer einfachen Formel, sondern nach festen Tabellenwerten unterscheiden.
| US-Größe (Damen) | US-Größe (Herren) | EU-Größe |
|---|---|---|
| 6 | - | 36/37 |
| 7 | 5,5 | 38 |
| 8 | 6,5 | 39 |
| 9 | 7,5 | 40 |
| 10 | 8,5 | 41/42 |
| - | 10 | 43/44 |
| - | 11 | 45 |
Auch bei Kleidung weichen US-Größen von den deutschen ab. Als grobe Faustregel gilt: Die deutsche Größe liegt meist etwa 30-32 Nummern über der US-Damengröße.
| US-Größe (Damen) | DE-Größe |
|---|---|
| 2 | 32 |
| 4 | 34 |
| 6 | 36 |
| 8 | 38 |
| 10 | 40 |
| 12 | 42 |
| 14 | 44 |
Wie rechne ich US-Schuhgrößen am zuverlässigsten um?
Da US-Marken teils leicht unterschiedliche Leisten verwenden, dient die Tabelle als guter Richtwert. Bei Online-Bestellungen lohnt sich zusätzlich ein Blick in die größenspezifische Maßtabelle des jeweiligen Shops.
Warum nutzt auch Großbritannien teilweise mph statt km/h?
Großbritannien hat zwar größtenteils das metrische System eingeführt, hält aber im Straßenverkehr traditionell an Meilen und mph fest – ähnlich wie die USA.
Wie viel ist eine US-Gallone in Litern?
Eine US-Gallone entspricht etwa 3,79 Litern. Wichtig: Die britische (imperiale) Gallone ist mit ca. 4,55 Litern größer und wird in den USA nicht verwendet.